Despicable Me Wiki
Advertisement


"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" is a song performed by American singer-songwriter Caroline Polachek and Chinese singer G.E.M. which was released as a part of the soundtrack for the movie, Minions: The Rise of Gru.

This song is featured in the opening credits of the film, with the silhouettes of young Gru and the minions, Kevin, Stuart, Otto and Bob, appearing.

The English version was used in Indonesia Theatrical Version.

Lyrics[]

I was five, and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
I grew up, called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Music played, and people sang
Just for me the church bells rang
(Hey, hey, hey, hеy)

Now he's gone, I don't know why
And till this day sometimеs I cry
He didn't even say, "Goodbye"
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Bang bang (Bomb-bomb-bi-da)
Bang bang
Bang bang (Hey)

今天對我說什麼
你就要記得怎樣做
要是發現欺騙我
看你怎樣逃得過

Bang Bang 話不要多
Bang Bang 只要你做
Bang Bang 假如有錯
Bang Bang 你怎能瞞過我

哼!

今天你說愛上我
你就把自己上了鎖
要是別人來誘惑
那就情海起風波

Bang Bang 和她拍拖
Bang Bang 你就闖禍
Bang Bang 衹怪你錯
Bang Bang 你怎能瞞過我

La La La La Le La
La La La La Le La

Hey!Hey!Hey!Hey!

今天你說愛上我
你就把自己上了鎖
要是別人來誘惑
那就情海起風波

Bang Bang 和她拍拖
Bang Bang 你就闖禍
Bang Bang 衹怪你錯,
Bang Bang 你怎能瞞過我

Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

jīn tiān duì wǒ shuō shén me
nǐ jiù yào jì dé zěn yàng zuò
yào shì fā xiàn qī piàn wǒ
kàn nǐ zěn yàng táo dé guò

Bang Bang huà bù yào duō
Bang Bang zhī yào nǐ zuò
Bang Bang jiǎ rú yǒu cuò
Bang Bang nǐ zěn néng mán guò wǒ

hēng !

jīn tiān nǐ shuō ài shàng wǒ
nǐ jiù bǎ zì jǐ shàng liǎo suǒ
yào shì bié rén lái yòu huò
nà jiù qíng hǎi qǐ fēng bō

Bang Bang hé tā pāi tuō
Bang Bang nǐ jiù chuǎng huò
Bang Bang zhī guài nǐ cuò
Bang Bang nǐ zěn néng mán guò wǒ

La La La La Le La
La La La La Le La

Hey!Hey!Hey!Hey!

jīn tiān nǐ shuō ài shàng wǒ
nǐ jiù bǎ zì jǐ shàng liǎo suǒ
yào shì bié rén lái yòu huò
nà jiù qíng hǎi qǐ fēng bō

Bang Bang hé tā pāi tuō
Bang Bang nǐ jiù chuǎng huò
Bang Bang zhī guài nǐ cuò
Bang Bang nǐ zěn néng mán guò wǒ

Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

Advertisement